Menu Close

Queridos amigos en Cristo:

Les escribo para invitarlos a participar en la Campaña de Apelación de la parroquia, una tradición anual en nuestra parroquia y en toda la Arquidiócesis. San Carlos está agradecido por su generosidad anterior y cuenta con su participación para el continuo bienestar espiritual y financiero de la parroquia. La importancia de esta apelación es doble. Mediante la recopilación de información del censo y comentarios de nuestra comunidad parroquial, podemos adaptar nuestros programas y ministerios para satisfacer mejor las necesidades de nuestra parroquia. Cualquier sugerencia para mejorar el cuidado pastoral de la parroquia será leída personalmente por mí y llevada a discusión de nuestro consejo pastoral. La administración también incluye compartir nuestro tiempo y el talento. Si está buscando una manera de ser voluntario o participar en un ministerio en particular, indique su interés en la tarjeta de respuesta adjunta. Además, esta apelación proporciona los recursos necesarios para que la parroquia se mantenga dentro del presupuesto y mantenga los ministerios y servicios que promueven el Evangelio en nuestra comunidad. El Informe financiero de la parroquia de 2019 que resume el estado financiero actual de la parroquia, incluyendo todos nuestros ingresos y gastos, está disponible para su revisión en el sitio web de la parroquia: www.stcharlesbensalem.org.

Por favor, tómese el tiempo para actualizar la información de contacto de su familia, especialmente los números de teléfono celular y las direcciones de correo electrónico, en la tarjeta de respuesta. En oración, considere una donación de mayordomía de $ 150 o lo que sus medios le permitan en este momento. Sus intenciones de oración colocadas en la tarjeta serán recordadas en mis oraciones diarias y permanecerán en el altar en la capilla de la rectoría. El sobre adjunto se puede utilizar para devolver la tarjeta de respuesta por correo o mediante la recolección del domingo.

El cuidado de los enfermos y los confinados en casa es una prioridad pastoral mía. Llame a la oficina de la parroquia si alguien de su familia está confinado en su hogar y necesita una visita pastoral. Quiero asegurarme de que nuestros feligreses que no pueden venir a la iglesia tengan la oportunidad de recibir los sacramentos de manera regular, especialmente mientras nos preparamos para la venida de Cristo en Navidad. Después de haber celebrado la solemnidad de Todos los Santos, Todas las Almas y nuestras Devociones de las Cuarenta Horas en honor de nuestro parroquiano, San Carlos Borromeo, cuyo día de fiesta es el 4 de noviembre, recuerdo la importancia de la comunidad. No podemos vivir con esperanza sin el ejemplo y el apoyo mutuo, incluido el testimonio de aquellos que nos han precedido: los santos en el cielo y los fieles que se fueron a quienes ayudamos a llegar a través de nuestras oraciones. No estamos más unidos entre nosotros, vivos y fallecidos, santos y pecadores, que cuando nos unimos como el Cuerpo de Cristo para rezar y celebrar la Eucaristía. Ningún miembro del Cuerpo de Cristo es insignificante. Todos importamos. Todos estamos conectados. Todos somos necesarios y tenemos algo que ofrecer. Cada persona es bienvenida aquí. Es mi deseo que todos puedan encontrar a San Carlos un lugar donde puedan sentirse como en casa y encontrarse con Jesucristo. Estoy agradecido por sus oraciones y apoyo y prometo mantenerlos en mis oraciones mientras hacemos este viaje juntos. 

 

Sinceramente tuyo en Cristo,

Reverendo Philip M. Forlano,

Pastor fr.forlano@stcharlesbensalem.org

 

English EN Spanish ES
Scroll Up