Menu Close

Querida familia de la parroquia, amigos y visitantes de St. Charles:

El 17 de marzo, el Arzobispo Nelson Pérez, en respuesta a la creciente preocupación por la propagación del Coronavirus (COVID-19) y las directivas del gobierno y los funcionarios de salud, anunció la suspensión de todas las Misas públicas en la Arquidiócesis a partir del miércoles 18 de marzo hasta nuevo aviso. Siguiendo la guía de la Arquidiócesis y las directivas de los departamentos de salud estatales y locales, para mitigar la propagación del coronavirus y proteger la salud y el bienestar de nuestra comunidad, todas las actividades parroquiales, reuniones, devociones y nombramientos de oficina han sido suspendidos. Esta suspensión de actividades durará al menos hasta el 6 de abril y será reevaluada en espera de futuros desarrollos. Nuestra misión parroquial con el Padre Richard Veras, originalmente programado para el 22 y 25 de marzo, será reprogramado para el próximo Adviento o Cuaresma. Aunque se ha suspendido la misa pública, el domingo sigue siendo el Día del Señor y se alienta a todos a leer la Palabra de Dios, especialmente las lecturas del domingo, a hacer una comunión espiritual y/o rezar el Santo Rosario. Transmitiré misa en vivo todos los días desde la capilla de la rectoría. Será grabado y publicado a través de la página de Facebook de la Parroquia St. Charles Borromeo. Por favor comparta este recurso con otros feligreses, amigos y familiares. Por favor visite el sitio web de la parroquia para obtener recursos de oración y enlaces para acceder a la transmisión en vivo o grabaciones en video de la misa dominical del arzobispo Pérez a las 11:00 am. A pesar de estas restricciones, deseamos estar lo más atentos posible a las necesidades espirituales, pastorales y caritativas de los fieles. Nuestra oficina parroquial estará cerrada, pero nuestro personal atenderá las necesidades de los feligreses por teléfono y correo electrónico lo mejor posible. Agradecemos su paciencia y comprensión. Suscríbase a nuestro boletín en línea a través del enlace en el sitio web. Se le enviará un boletín semanalmente.

Continuaré ofreciendo la Santa Misa los domingos y los días de semana en privado y se honrarán todas las intenciones de la Misa que ya hayan tenido lugar durante este período. Tanto la misa en inglés como la misa en español se transmitirán en vivo el domingo, la misa en inglés a las 10:00 a.m. y la misa en español al mediodía. A menos que las órdenes estatales dicten lo contrario, la Iglesia de San Carlos Borromeo permanecerá abierta solo para la oración privada siguiendo nuestro horario litúrgico normal (Consulte el frente del boletín o el sitio web para obtener detalles sobre el horario). Estaré disponible en la iglesia para escuchar confesiones en los horarios de confesión publicados. Se establece una estación de confesión en el santuario que permite el distanciamiento social requerido. Todavía celebraremos bautizos, bodas y funerales, pero es necesario observar las limitaciones con respecto al número de participantes y el distanciamiento social apropiado. Junto con las directivas ya vigentes en hospitales e instituciones, se suspenden todas las visitas a los enfermos y confinados en su hogar con la Sagrada Comunión, incluso en hogares privados, por parte de sacerdotes, diáconos y ministros extraordinarios de la Sagrada Comunión. Si alguien está en peligro inmediato de muerte, no dude en llamar a la línea de emergencia, 215-638-3650. Estaré disponible para celebrar los últimos sacramentos en tales casos.

Estamos tomando todas las precauciones recomendadas para garantizar la seguridad y la salud de nuestra comunidad. Estamos llevando a cabo una “limpieza profunda” de la iglesia, la Capilla de Adoración y el espacio de adoración de Nuestra Señora de Fátima. Los himnarios se han desinfectado y eliminado hasta que las preocupaciones sobre la propagación del virus hayan disminuido. Sabemos que la implementación de protocolos de “distanciamiento social” exacerbará el aislamiento de muchos. Debido a su salud o edad, muchos serán confinados a sus hogares. Durante este tiempo, preste especial atención a aquellos que deben quedarse en casa. Visite (si es posible), llame con frecuencia y ofrezca su ayuda con necesidades básicas como ir de compras. Todas las escuelas en Pensilvania permanecerán cerradas al menos hasta el miércoles 6 de abril. Sabemos que esto es una dificultad especial para quienes carecen de cuidado infantil. Esté atento y vea cómo puede ayudar a sus amigos y vecinos necesitados. Este momento de crisis nacional presenta para nosotros, como comunidad de fe, un momento para unirnos en oración solidaria para apoyarnos unos a otros y prestar asistencia a los más vulnerables en nuestro medio, profundizar nuestra fe en Cristo y ser testigos de su presencia permanente a través de nuestro amor mutuo y nuestra esperanza en esta prueba.

De manera especial, quisiera agradecer a todos los que generosa y continuamente han apoyado a San Carlos durante la colección dominical. Si aún no contribuye en línea, considere usar la opción de donación electrónica disponible para nuestra parroquia. Es fácil de configurar siguiendo el enlace y las instrucciones paso a paso en el sitio web de la parroquia. También puede “dar en línea” utilizando la función de Pago de facturas de su banco. Si paga facturas en línea, agregue St. Charles como proveedor y el banco le enviará su contribución. Simplemente anote su número de sobre en el pago, y su contribución se acreditará como de costumbre. Si no tiene acceso a Internet, envíe su ofrenda en su sobre a la parroquia o deposite el sobre a través de la ranura de correo en la puerta principal del Rectorado. Soy consciente del impacto financiero que esta pandemia tendrá en muchos de nuestros feligreses y en sus seres queridos. Por favor, sea lo más generoso posible y fiel en mantener su apoyo a la parroquia en este momento. Como siempre, estoy agradecido por su generosidad y apoyo.

Visite el sitio web de la parroquia regularmente para obtener actualizaciones y nuevos recursos de oración. Cualquier nueva directiva u orientación que provenga de la Arquidiócesis se publicará en el sitio web de la parroquia. Ha sido hermoso y conmovedor recibir mensajes de texto, llamadas y mensajes de preocupación y apoyo de muchos amigos con los que no he estado en contacto por algún tiempo. A menudo, situaciones como esta revelan cuánto damos por sentado estas relaciones en nuestra vida. El Señor nos revelará muchos otros dones y gracias en esta prueba si mantenemos nuestros corazones abiertos a Él. Tenga la seguridad de mis oraciones en este momento desafiante. ¡Y por favor ore por mí! Nos encomiendo a todos a Nuestra Señora, Salud de los Enfermos. San Carlos Borromeo, ¡ruega por nosotros!

English EN Spanish ES
Scroll Up