Menu Close

Querida familia de San Carlos y todos mis amigos en Cristo,

Este domingo es el domingo del “Buen Pastor”. En las lecturas y oraciones de este domingo llegamos a reflexionar sobre lo que significa cuando decimos que Cristo es el “Buen Pastor”. Jesús dice, refiriéndose a sí mismo como el pastor, que “las ovejas reconocen su voz, como el pastor llama a cada una por su nombre y las conduce afuera. Él camina delante de ellos, y las ovejas lo siguen, porque conocen su voz.”  Este Evangelio me recuerda cuando comencé a discernir la vocación sacerdotal: cómo comencé a escuchar su voz cuando las Escrituras se leían en la misa, cuando el sacerdote predicaba la homilía y cuando me tomaba el tiempo para orar. Había algo familiar en su voz, algo que resonó en mi corazón, algo que “me llegó al corazón” tal como se describe en la primera lectura de los Hechos de los Apóstoles cuando Pedro da su discurso en Pentecostés.  Reconocer el llamado de Dios era un hecho que no podía ignorar. Tenía que hacer algo, y eso es lo que comenzó mi discernimiento activo de una vocación sacerdotal. ¿Cómo verifiqué que era la voz del Señor? Jesús dice: “Yo he venido para que tengan vida y la tengan en abundancia”. No podía negar que cuanto más seguía su llamado, más “llena” se volvía mi vida. Mi corazón se volvió cada vez más satisfecho cuanto más tiempo pasaba con Él, más lo escuchaba. Fue una satisfacción o plenitud que no pude encontrar en otras cosas y la búsqueda del “éxito” como el mundo lo define. Entendí a través de mi experiencia lo que se dice por el conocido Salmo 23, “El Señor es mi pastor; nada me falta”.

Únase a nosotros a través de nuestra transmisión en vivo de Facebook mientras celebramos la misa este domingo a las 10:00 a.m. (en inglés) y a las 12:00 p.m. (en español). Siga la misa en la página de Facebook de nuestra parroquia: https://www.facebook.com/scbbensalem/ y comparta este enlace con familiares, amigos y otros feligreses. También suscríbase a nuestro canal de YouTube: https://www.youtube.com/channel/UCSf0XIKmwgRsxkG80ItXrwg para ver la misa publicada en YouTube. Comparta el enlace de YouTube con aquellos que no tienen Facebook.

Las lecturas de este domingo se pueden encontrar aquí en inglés:http://www.usccb.org/bible/readings/050320.cfm

o aquí en español: http://www.usccb.org/bible/lecturas/050320.cfm

El boletín de este domingo está disponible aquí: https://www.e-churchbulletins.com/bulletins/511434.pdf

El sitio web de St. Charles Borromeo es la mejor manera de mantenerse al día con las noticias y actualizaciones de la parroquia: http://stcharlesbensalem.org

Le pido que tome unos minutos para orar por las vocaciones sacerdotales este domingo y también que agradezca a Dios por los “buenos pastores” que el Señor ha puesto en su vida, esos testigos a través de los cuales ha reconocido la presencia de Cristo y ha escuchado su voz. Pase algún tiempo en oración con las Escrituras. Él nos hablará una palabra personal cuando la escuchemos con nuestros corazones. Por favor también recuerde y ore por todos los niños de nuestra parroquia que planeaban recibir la Primera Comunión este fin de semana. Esperamos celebrar la Primera Comunión el primer fin de semana de octubre.

El Papa Francisco alienta a los fieles de todo el mundo a rezar el rosario todos los días durante el mes de mayo por estas intenciones: por la protección continua de Nuestra Señora de los vulnerables, la curación de los enfermos y la sabiduría de aquellos que trabajan para curar el Coronavirus. El Papa Francisco ha proporcionado dos oraciones que se pueden recitar al final del rosario. Las oraciones están disponibles aquí: https://www.vaticannews.va/en/pope/news/2020-04/letter-on-the-month-of-may-full-text.html Meditando sobre los misterios de la vida de Cristo a través de los ojos de María, nuestra Madre, quien dijo “sí” a la palabra de Dios es la mejor manera de que la palabra de Dios se encarne en nuestras vidas.

Después de la misa del domingo, rezaremos a la Santísima Madre una década del Rosario y renovaremos nuestra consagración mientras coronamos la estatua de Nuestra Señora en la Gruta. Estén atentos después de la misa para este evento en vivo trasmitido por Facebook.

Le pido su continuo apoyo financiero a la parroquia durante este tiempo cuando no podemos reunirnos públicamente para la misa. Estoy muy agradecido por la generosidad de las muchas personas que han mantenido su ofrenda semanal o han dado aún más en este momento. Si aún no lo ha hecho, hágase donante en línea utilizando nuestro servicio de donación electrónico accedido aquí: https://scbbensalem.churchgiving.com   Aquellos que prefieren no donar en línea, envíen su sobre de oferta a la oficina o colóquelo en la ranura de correo en la puerta principal de la oficina de la rectoría. Ningún regalo es demasiado pequeño. Cada regalo hace la diferencia.

Muchos en nuestra comunidad están sufriendo dificultades financieras debido a la crisis. Si desea hacer un regalo especial para apoyar a los necesitados en la parroquia, tenga en cuenta eso en su donación. Las tarjetas de scrip para los supermercados locales se comprarán con las donaciones y se distribuirán a los necesitados. También estamos aceptando alimentos no perecederos para nuestra despensa de alimentos. Utilice los contenedores en la Capilla de Nuestra Señora de Guadalupe para entregar una donación de alimentos.

Reconociendo la necesidad de que muchos encuentren un lugar tranquilo para rezar y salir de la casa, a partir del lunes 4 de mayo, la Iglesia de San Carlos Borromeo estará abierta todos los días de 6:30 a.m. a 6:30 p.m. para la oración privada.

¡Que nos tomemos el tiempo de escuchar la voz del Buen Pastor! Todo cambia cuando escuchamos su voz. Entonces podemos decir con el salmista: “Aunque camine por cañadas oscuras, nada temo, porque tú vas conmigo tu vara y tu cayado me sosiegan”.

Feliz día y que Dios les bendiga,

Padre Forlano

English EN Spanish ES
Scroll Up