Menu Close

¡La Iglesia de San Carlos está Abierta para la Misa! – Domingo del Santísimo Cuerpo y Sangre de Cristo – 14 de Junio de 2020

+m

 

Querida familia de San Carlos y todos los amigos en Cristo, 

               Estoy feliz de darles la bienvenida nuevamente para la celebración pública de la misa en San Carlos.  Fue bueno ver a todos los que asistieron a misa el 7 de junio para nuestro primer domingo de celebración pública. Estamos comenzando a reabrir en esta fase amarilla con dos misas dominicales: 7:30 a.m. en inglés y 12:00 de mediodía en español. Espero aumentar el horario de misa pronto, pero eso dependerá de la cantidad de voluntarios dispuestos a saludar a la gente, coordinar el flujo de personas,  y desinfectar la iglesia después de cada misa. Necesitamos un equipo de personas para cada una de estas tareas en cada misa. Si está dispuesto a ayudar en cualquiera de estos roles, comuníquese con Araceli Cruz o a la oficina de la parroquia con su nombre y número de teléfono. Se proporcionará una clara “descripción del trabajo” para cada puesto.

               La obligación de asistir a misa los domingos y días santos de obligación continúa siendo suspendida durante la fase amarilla. No hay obligación de asistir a misa en este momento. Los que están enfermos o en mayor riesgo de enfermedad grave con el Coronavirus no deben asistir a la iglesia.  Continuaremos transmitiendo en vivo las Misas cada domingo y las publicaremos en el sitio web, la página de Facebook, https://www.facebook.com/scbbensalem/ y el canal de YouTube, https://www.youtube.com/channel/UCSf0XIKmwgRsxkG80ItXrwg.   El mejor lugar para ver la Misa en vivo o en repetición es en la página principal de nuestro sitio web de la parroquia, http://stcharlesbensalem.org

Las lecturas en español de la Misa del Domingo están disponibles aquí: http://www.usccb.org/bible/lecturas/061420.cfm

El boletín parroquial está disponible aquí:  https://www.e-churchbulletins.com/bulletins/511434.pdf

               Les pido a todos aquellos que tienen la intención de venir a Misa que vean el video instructivo y que revisen las pautas para regresar a Misa, las mismas que están publicadas en el sitio web de la parroquia para que conozcan de antemano qué esperar cuando lleguen a la iglesia.  Se les pide a todos los que vengan que usen una máscara facial o una cubierta de tela mientras estén en la iglesia, desinfecte sus manos y mantenga el distanciamiento social. La iglesia ha sido limpiada profesionalmente antes de la reapertura y será limpiada y desinfectada de acuerdo con las pautas de los CDC después de cada celebración.  Los fieles podrán ingresar a la iglesia 30 minutos antes de la misa. 15 minutos después de concluir la misa, comenzará  la limpieza.

El Domingo del Santísimo Cuerpo y Sangre de Cristo – Este domingo celebramos la Solemnidad del Santísimo Cuerpo y la Sangre de Cristo. Normalmente, como parte de esta celebración, habría una Procesión y Bendición Eucarística al aire libre en la Gruta de Nuestra Señora. Este año, debido a preocupaciones de distanciamiento social, la procesión se llevará a cabo dentro de la Iglesia y la Misa concluirá con la Bendición Eucarística. Esto permitirá a nuestros televidentes en línea ver la procesión y la Bendición.

Adoración Eucarística – De acuerdo con las pautas de la Arquidiócesis, las Capillas de Adoración no se pueden abrir hasta que Pennsylvania pase a la Fase “Verde”. Hasta ese momento, la Exposición del Santísimo Sacramento está permitida en el altar principal de la iglesia siempre que al menos un adorador esté presente.  La iglesia de San Carlos está abierta para la oración privada los lunes, miércoles y jueves, de 6:30 a.m. a 6:30 p.m.  Con cobertura organizada, San Carlos puede tener exposición del Santísimo durante estos mismos días de 8:30 a.m. a 6:30 p.m.  Si está interesado en tener la Adoración del Santísimo Sacramento en San Carlos, por favor comuníquese con la oficina parroquial. Los que han sido adoradores habituales en la Capilla de Adoración de Nuestra Señora de Fátima están invitados a continuar sus horas de adoración en San Carlos.

Según el horario de limpieza de la iglesia y nuestro deseo de garantizar la misma al reunirnos, el horario de las Misas durante la semana, confesiones, y las horas de oración privada es:

Misas Entre Semana: 8:00 a.m., Lunes, Miércoles & Sábado (English/Inglés)

 

Confesiones:

  • Lunes:         6:30  – 7:00 p.m. 
  • Sábado:      8:30 a.m., 4:00 – 4:45 p.m.
  • Domingo:  11:30 a.m.

 

Iglesia abierta para la Oración Privada:

  • Lunes, Miércoles y Jueves: 6:30 a.m. to 6:30 p.m.
  • Martes, Viernes, y Sábado: 6:30 a.m. to 1:00 p.m.

 

Para hacer una donación a San Carlos en línea o convertirse en un donante electrónico regular, siga este enlace: https://scbbensalem.churchgiving.com

Aquellos que prefieran no dar en línea, envíen su sobre de oferta a la Oficina de la Casa Parroquial o deposítelo por la ranura de correo en la puerta principal de la oficina de la Casa Parroquial. Ningún regalo es demasiado pequeño. Cada regalo hace la diferencia. Su continuo apoyo financiero durante este tiempo es crucial para la continuidad de las operaciones de la parroquia. Estoy muy agradecido por la generosidad de las muchas personas que han mantenido su ofrenda semanal o han dado aún más en este momento.

La Virgen Peregrina.  La Virgen Peregrina está todavía visitando a las familias.  Si desea invitar a la Virgen a su hogar, favor de contactar Rogelio Montes, 215-932-7041 o José Hernandez, 215-908-0276.

               Oren por todos los afectados por el Coronavirus y por aquellos que no están listos para volver a Misa. ¡Les agradezco sus oraciones y apoyo y espero verlos pronto en la Misa!  Que Dios les bendiga.

 

En Cristo Jesús,

Padre Forlano

 

 

Rev. Philip M. Forlano, Pastor

St. Charles Borromeo Parish

1731 Hulmeville Road

Bensalem, PA  19020

(215) 638-3625, ext. 726

fr.forlano@stcharlesbensalem.org

English EN Spanish ES
Scroll Up