Menu Close

XII Domingo del Tiempo Ordinario – 21 de Junio de 2020 ¡Feliz día del Padre!

 Querida familia de San Carlos y todos los amigos en Cristo:

Estamos oficialmente en el “Tiempo Ordinario” en el calendario litúrgico de la Iglesia, pero estos tiempos en los que estamos viviendo ahora están lejos de ser “ordinarios” en el sentido habitual del término. ¿Cómo enfrentarnos con la incertidumbre, el desorden y (si escuchamos las noticias) “Terror en todos lados” (cf. Jer. 20:10) que parecen ser una constante a nuestro alrededor?  Esta temporada litúrgica nos recuerda que Cristo es la presencia que trae “orden” o dirección a nuestras vidas cuando lo reconocemos y lo seguimos. Su presencia entre nosotros nos quita el miedo. Los tiempos de agitación y cambio son una oportunidad para reordenar nuestras vidas. Estos son tiempos para reevaluar nuestras prioridades, mirar hacia dónde nos dirigimos y reenfocar nuestra mirada en Cristo. En este sentido, reabrir después de la pandemia no es solo “volver a la normalidad” o volver a como eran las cosas antes, sino una oportunidad para crecer y madurar en nuestra vida de fe como individuos y como comunidad parroquial. Hemos entrado en los meses de verano, pero espiritualmente, si estamos abiertos a los dones que el Señor nos ofrece en este momento, una nueva “primavera” está aquí.

Una breve actualización después de dos semanas de “reabierta” la misa. Nuestra asistencia ha sido más de lo esperado en base a las primeras semanas de apertura experimentadas por otras diócesis que nos han precedido. En Filadelfia, pudimos abrir al 50% de capacidad.  En San Carlos, bloqueamos los bancos para que solo cada tercer banco estuviera abierto para mantener la distancia social. Estamos operando al 33% de nuestra capacidad.  Abrimos con una misa en inglés y una misa en español, y no estábamos al máximo en ninguna misa.  86 personas asistieron a la misa en inglés y 128 asistieron a la misa en español la primera semana. Los números aumentaron ligeramente la segunda semana con poco más de 100 asistentes a la misa en inglés. Continuaremos con dos misas dominicales: 7:30 a.m. en inglés y 12:00 p.m. en español. Espero aumentar el horario de misa pronto, pero eso dependerá de la cantidad de voluntarios dispuestos a saludar a la gente, coordinar del flujo de personas, y desinfectar la iglesia después de cada misa.  Aquellos que han estado sirviendo en el equipo de reapertura han hecho un gran trabajo. Las cosas han ido bien durante las dos primeras semanas, y seguimos aprendiendo de nuestra experiencia, resolviendo los inconvenientes y actualizando los procedimientos a medida que avanzamos.  Hemos aprendido que con un equipo de 5 personas, la iglesia puede limpiarse y desinfectarse en unos 20 minutos. Por lo tanto, no debería haber dificultades para volver al horario de misa completo con suficientes “manos en la cubierta”. Necesitaremos un equipo de 4 personas para saludar, 5 ujieres y 5 limpiadores en cada misa. Si está dispuesto a ayudar en cualquiera de estos roles, comuníquese con Araceli Cruz, o con la oficina de la parroquia al 215-638-3625 o al correo electrónico: st.charles@stcharlesbensalem.org con su nombre y número de teléfono. Se proporcionará una clara “descripción del trabajo” para cada puesto. Me reuniré en la iglesia el sábado 20 de junio a la 1:00 p.m. con nuevos voluntarios para revisar con en equipo las instrucciones de reapertura. Simplemente venga a la reunión e invite a un amigo a unirse al equipo de reapertura.

La obligación de asistir a misa los domingos y días santos de obligación continúa siendo suspendida durante la fase amarilla. No hay obligación de asistir a misa en este momento. Los que están enfermos o en mayor riesgo de enfermedad grave con el Coronavirus no deben asistir a la iglesia.  Continuaremos transmitiendo en vivo las Misas cada domingo y las publicaremos en el sitio web, la página de Facebook, https://www.facebook.com/scbbensalem/ y el canal de YouTube, https://www.youtube.com/channel/UCSf0XIKmwgRsxkG80ItXrwg.   El mejor lugar para ver la Misa en vivo o en repetición es en la página principal de nuestro sitio web de la parroquia, http://stcharlesbensalem.org

 Las lecturas en español de la Misa del Domingo están disponibles aquí: http://www.usccb.org/bible/lecturas/062120.cfm

El boletín parroquial está disponible aquí:  https://www.e-churchbulletins.com/bulletins/511434.pdf

Les pido a todos aquellos que tienen la intención de venir a Misa que vean el video instructivo y que revisen las pautas para regresar a Misa, las mismas que están publicadas en el sitio web de la parroquia http://stcharlesbensalem.org para que conozcan de antemano qué esperar cuando lleguen a la iglesia.  Se les pide a todos los que vengan que usen una máscara facial o una cubierta de tela mientras estén en la iglesia, desinfecte sus manos y mantenga el distanciamiento social.  Los fieles podrán ingresar a la iglesia 30 minutos antes de la misa. 15 minutos después de concluir la misa, comenzará la limpieza.

Para hacer una donación a San Carlos en línea o convertirse en un donante electrónico regular, siga este enlace: https://scbbensalem.churchgiving.com

Aquellos que prefieran no dar en línea, envíen su sobre de oferta a la Oficina de la Casa Parroquial o deposítelo por la ranura de correo en la puerta principal de la oficina de la Casa Parroquial. Ningún regalo es demasiado pequeño. Cada regalo hace la diferencia. Su continuo apoyo financiero durante este tiempo es crucial para la continuidad de las operaciones de la parroquia. Estoy muy agradecido por la generosidad de las muchas personas que han mantenido su ofrenda semanal o han dado aún más en este momento.

Intenciones de Misa están disponibles No estamos recibiendo “intenciones anunciadas” con fechas establecidas hasta que podamos volver al horario de misa completo para asegurar que todas las intenciones ya programadas puedan ser satisfechas. Aquellos que deseen tener una Misa no anunciada o una Misa “anunciada” ofrecida en San Carlos en la primera apertura disponible (la fecha aún no está pre-establecida) pueden comunicarse con la oficina de la parroquia o enviar las solicitudes por correo. Usted podrá recoger su tarjeta los jueves de 3:00 p.m. a 5:00 p.m. en la ventana de la oficina de scrip.

Adoración Eucarística De acuerdo con las pautas de la Arquidiócesis, las Capillas de Adoración no pueden abrirse hasta que Pensilvania pase a la Fase “Verde”. Hasta ese momento, la Exposición del Santísimo Sacramento está permitida en el altar principal de la iglesia siempre que al menos un adorador esté presente. Comenzaremos la Adoración los miércoles en San Carlos tan pronto como tengamos el compromiso de cubrir el horario de 8:30 a.m. a 6:30 p.m. Si está dispuesto a pasar una hora o incluso media hora con el Señor ante el Santísimo Sacramento, comuníquese con la oficina de la parroquia para registrarse los miércoles. Por favor, deje su nombre, número de teléfono y correo electrónico. Los que han sido adoradores habituales en la Capilla de Adoración de Nuestra Señora de Fátima están invitados a continuar sus horas de adoración en San Carlos.

La Virgen Peregrina.  La Virgen Peregrina está todavía visitando a las familias.  Si desea invitar a la Virgen a su hogar, favor de contactar Rogelio Montes, 215-932-7041 o José Hernández, 215-908-0276.

Recordaremos a todos nuestros padres, vivos y fallecidos, en las intenciones de las misas este fin de semana en las que celebramos el “Día del Padre”. La paternidad es un regalo que solo se puede vivir con fecundidad y alegría si nos permitimos ser generados constantemente por nuestro Padre Celestial. Jesús, a través de la gracia de los sacramentos celebrados por la Iglesia, hace posible esa regeneración. Por favor, recuerden en sus oraciones también los hombres ordenados como sacerdotes por el Arzobispo Pérez este sábado cuando reciben el sacramento de las “Ordenes Sagradas”. Que los sacerdotes que llamamos “padre” nos traigan la nueva vida de Cristo y nos ayuden, mediante el testimonio de sus vidas, a mantener nuestras vidas ordenadas hacia Cristo.

¡Estoy agradecido por sus oraciones y apoyo y los muchos saludos de cumpleaños enviados la semana pasada! Es un privilegio y una alegría ser llamado “padre” aquí en la familia que llamamos San Carlos.

 

Sinceramente en Cristo,

Padre Forlano

 

Rev. Philip M. Forlano, Pastor

St. Charles Borromeo Parish

1731 Hulmeville Road

Bensalem, PA  19020

(215) 638-3625, ext. 726

fr.forlano@stcharlesbensalem.org

English EN Spanish ES
Scroll Up