Menu Close

XVI Domingo del Tiempo Ordinario – 19 de Julio de 2020 – Un Mensaje de su Párroco

Querida familia de San Carlos y todos los amigos en Cristo:

La Arquidiócesis ha publicado importantes aclaraciones sobre el orden obligatorio de máscara del gobernador y las nuevas restricciones de ocupación del gobernador. Las nuevas restricciones anunciadas por el gobernador Wolf el 15 de julio no se aplican a las iglesias. Sin embargo, los nuevos límites de ocupación del Gobernador 25/250 se aplican a servicios no religiosos como partidos de fútbol y otros deportes, Bingo, Festivales, Recepciones de bodas, Baby Showers, etc. que podrían celebrarse en los terrenos de la parroquia. Continuaremos siguiendo las directivas litúrgicas según lo descrito por la Arquidiócesis para la Fase “Verde”. Estas restricciones recientemente anunciadas por el Gobernador no afectarán la forma en que estamos celebrando la Misa y las pautas establecidas las cuales seguimos para garantizar un ambiente seguro y acogedor para aquellos que vienen a Misa. La Arquidiócesis ha creado una nueva sección en el sitio web de Arise llamado “Anuncios, actualizaciones y aclaraciones” en el que se publicarán actualizaciones en respuesta a nuevas restricciones o cambios a medida que se anuncien a nivel estatal o federal. Para ver estas aclaraciones, visite: http://archphila.org/arise/

Durante la Fase “Verde”, el Arzobispo ha continuado eximiendo a los fieles de la obligación de asistir a la Misa dominical. Se avisará con varias semanas de antelación cuándo el arzobispo restablezca la obligación de asistir a la Misa los domingos y los Días Santos de Obligación.  No hay obligación de asistir a misa en este momento. Aquellos que están enfermos o en mayor riesgo de enfermedad grave con COVID-19 no deben asistir a la iglesia. Continuaremos transmitiendo en vivo las Misas cada domingo y publicando en el sitio web, la página de Facebook, https://www.facebook.com/scbbensalem/  y el canal de YouTube, https://www.youtube.com/channel/UCSf0XIKmwgRsxkG80ItXrwg. El mejor lugar para ver la Misa en vivo o en repetición es en la página principal de nuestro sitio web de la parroquia: http://stcharlesbensalem.org

Una ayuda de adoración para la misa dominical que incluye los himnos y otra música para la Misa está disponible en nuestro sitio web o aquí:  http://stcharlesbensalem.org/wp-content/uploads/19-de-julio-misa.pdf

Las lecturas solas para la misa se pueden encontrar aquí: http://www.usccb.org/bible/lecturas/071920.cfm

El boletín parroquial está disponible aquí:  https://www.e-churchbulletins.com/bulletins/511434.pdf

Les pido a todos aquellos que tienen la intención de venir a Misa que vean el video instructivo y que revisen las pautas para regresar a Misa, las mismas que están publicadas en el sitio web de la parroquia http://stcharlesbensalem.org para que conozcan de antemano qué esperar cuando lleguen a la iglesia.  Las copias de las pautas están disponibles en la iglesia.

Le pido su continuo apoyo financiero a la parroquia.  Estoy muy agradecido por la generosidad de las muchas personas que han mantenido su oferta semanal o incluso han podido aumentar su oferta en este momento. Si aún no lo ha hecho, hágase donante en línea utilizando nuestro servicio de donación electrónica.  Para hacer una donación a San Carlos en línea o convertirse en un donante electrónico regular, siga este enlace: https://scbbensalem.churchgiving.com

Aquellos que prefieran no dar en línea, envíen su sobre de oferta a la Oficina de la Casa Parroquial o deposítelo por la ranura de correo en la puerta principal de la oficina de la Casa Parroquial. Ningún regalo es demasiado pequeño. Cada regalo hace la diferencia. Su continuo apoyo financiero durante este tiempo es crucial para la continuidad de las operaciones de la parroquia.

 

Uso de instalaciones y reuniones parroquiales durante la fase verde

Todas las reuniones dentro de las instalaciones de grupos ministeriales, grupos de oración, comités, clases de formación de fe para adultos, organizaciones parroquiales y reuniones similares, incluidos eventos sociales y de recaudación de fondos, incluyendo BINGO, permanecen suspendidas durante la fase “verde”. Todos los grupos deben continuar realizando reuniones por medios electrónicos, según los líderes lo consideren adecuado. La necesidad de esta restricción se reevaluará de forma continua.  Peticiones para el uso de las instalaciones necesita incluir un plan formal de seguir todas las pautas del CDC y el estado de Pennsylvania.

 

Oficina Parroquial

La oficina parroquial estará abierta durante la fase “verde”, pero todos los negocios parroquiales se llevarán a cabo por teléfono o videoconferencia y solo con cita previa. Los registros parroquiales, los registros bautismales y las Cartas de Elegibilidad se pueden solicitar por teléfono o mediante video conferencia con el Padre Forlano.  Llame o envíe un correo electrónico a la oficina para concertar una cita. La recogida en persona de las tarjetas de Intención de la misa y otros artículos deben programarse con anticipación y serán entregadas a través de la ventana de la oficina de scrip. De acuerdo con las directivas actuales, todos los que acuden a la oficina por negocios esenciales deben usar una máscara facial y practicar el distanciamiento social dentro de la oficina parroquial.

 

Las Intenciones de Misa están disponibles

Las tarjetas de misas y / o las intenciones de misas se pueden ordenar comunicándose con la oficina parroquial por teléfono o correo electrónico o enviando sus solicitudes por correo. Espere una semana para que se atiendan las solicitudes. El servicio sin cita no está disponible. Se despacharán las tarjetas de Intención de Misa previamente ordenadas, los jueves de 3:00 a 5:00 p.m. en la ventana de la oficina de scrip.

 

Adoración Eucarística

Hemos comenzado la adoración eucarística: miércoles, 8:30 a.m. a 8:00 p.m. – en la iglesia principal de San Carlos Borromeo. En la iglesia principal de San Carlos podemos abordar las preocupaciones necesarias con respecto al distanciamiento social y el saneamiento. Si está dispuesto a pasar una hora o incluso media hora con el Señor ante el Santísimo Sacramento, comuníquese con la oficina de la parroquia al 215-638-3625 o st.charles@stcharlesbensalem.org para inscribirse por un lapso de tiempo los miércoles. Por favor, deje su nombre, número y correo electrónico o use la hoja de inscripción en la mesa en la Capilla de Guadalupe. Todos son bienvenidos también solo para visitar al Señor los miércoles. Se alienta a aquellos que han sido adoradores habituales en la Capilla de Adoración de Nuestra Señora de Fátima a continuar sus horas de adoración en San Carlos. Para obtener más información o para ampliar la Adoración a los lunes o jueves, comuníquese con la oficina parroquial. ¡Gracias a todos los que hicieron posible la Adoración en San Carlos!

 La Virgen Peregrina.  La Virgen Peregrina está todavía visitando a las familias.  Si desea invitar a la Virgen a su hogar, favor de contactar Rogelio Montes, 215-932-7041 o José Hernández, 215-908-0276.

La inscripción para el Programa de Educación Religiosa Parroquial (CCD) del próximo otoño ya está abierta en línea. Visite este sitio web para registrar a su hijo: https://scbbensalem.churchgiving.com/ws/opportunities/FaithFormation2020

Las parábolas que escuchamos este domingo sobre las malas hierbas sembradas entre el trigo, la semilla de mostaza y la levadura mezclada con la masa nos advierten contra el juicio precipitado y actúan con excesiva confianza de que sabemos lo que es mejor incluso cuando están motivados por buenas intenciones. Dios está a cargo del “crecimiento” y las “malas hierbas” en nuestras vidas y los “malos actores” que nos rodean no van a detener el crecimiento si somos pacientes, recurrimos al Espíritu Santo en nuestra debilidad y confiamos en Dios que cuide de todos nosotros. Que la palabra de Dios nos ayude a enfrentar las cosas inesperadas y las personas difíciles que aparecen en nuestras vidas. La palabra de Dios y su método nos dan esperanza, si somos lo suficientemente pacientes como para escuchar y seguir.

Como siempre, ¡les prometo mis oraciones y estoy agradecido por sus oraciones y apoyo!

 

Sinceramente en Cristo,

Padre Forlano

 

Rev. Philip M. Forlano, Pastor

St. Charles Borromeo Parish

1731 Hulmeville Road

Bensalem, PA  19020

(215) 638-3625, ext. 726

fr.forlano@stcharlesbensalem.org

English EN Spanish ES
Scroll Up