Menu Close

XVIII Domingo del Tiempo Ordinario – 2 de Agosto de 2020 – Un Mensaje del Párroco

+m

 Querida familia de San Carlos y todos los amigos en Cristo:

Cuando hago las maletas para unas vacaciones o cuando salgo de casa en un viaje, el desafío siempre es preguntarse, “¿qué es lo que realmente necesito?” No puedes llevarte todo contigo, así que esta vez fuera de casa siempre es una oportunidad para concentrarte en lo más esencial. El profeta Isaías en la primera lectura está hablando a las personas que están en el exilio, que han sido desposeídas de sus tierras y se han visto obligadas a abandonar su país y su hogar. En el “modo de supervivencia”, como en la situación de los exiliados, hay un enfoque en lo que es más importante en la vida y un anhelo por un lugar de comodidad. Lo que el profeta les recuerda es que lo que más ansían es lo que el dinero no puede comprar. No los está invitando a recibir una comida gratis, sino a escuchar o prestar atención a su profunda sed y a venir al Señor para que tengan vida. En el Evangelio, la gente sigue a Jesús al desierto; se alejan de su hogar al desierto porque reconocen en Jesús el cumplimiento de la profecía de Isaías: en Jesús, el profundo anhelo de nuestro corazón está satisfecho. La multiplicación de los panes y los pescados no es tanto para la multitud como lo es para enseñar a los discípulos algo muy importante. Los discípulos se centran en la necesidad material, y cuando se enfrentan a su incapacidad para resolver este problema con sus esfuerzos y recursos, quieren despedirlo, hacer que desaparezca. Piensan que el problema puede resolverse haciendo que la gente compre alimentos por ellos mismos. Jesús los reta “denles ustedes de comer”.  Los discípulos se enfrentan a su incapacidad y luego vienen a Jesús con lo poco que tienen. La diferencia con Jesús es que no se enfoca en lo que falta sino que mira al cielo. Lo que viene del cielo satisface el profundo anhelo de nuestro corazón. “Todos comieron hasta saciarse”. Nuestros intentos de satisfacer esta hambre o sed con cosas materiales o mediante nuestros propios esfuerzos siempre nos dejan vacíos y frustrados. En esta situación de pandemia, somos como los israelitas en el exilio o como los discípulos enfrentados por la gran multitud. ¿Oramos para que el Señor simplemente nos quite nuestros problemas, o Jesús nos está diciendo, “no hace que se los quite”? El Señor nos está invitando a tomar conciencia de la profunda sed que estos “problemas” nos traen a la luz. Es solo cuando venimos al Señor con nuestra profunda necesidad que experimentamos una satisfacción superabundante. San Pablo pregunta retóricamente: “¿Qué cosa podrá apartarnos del amor con que nos ama Cristo?” Estas cosas que sufrimos –  tribulaciones, angustia, hambre, peligro o persecución – no nos separan de Cristo, pero “ciertamente de todo esto salimos más que victoriosos, gracias a aquel que nos ha amado”. Pablo está convencido del amor de Cristo por nosotros debido a la misericordia que recibió cuando su mundo se puso de cabeza. Actuamos por miedo cuando nos enfocamos en lo que falta. Que podamos dirigir nuestros ojos al cielo en nuestra necesidad y dejar que Jesús nos alimente. Cuando nuestro corazón está lleno en medio del desierto, no hay nada más convincente que eso.  ¡Que Dios les bendiga!

 

Consulte a continuación las aclaraciones importantes con respecto a las recientes restricciones por el coronavirus emitidas por el gobernador Wolf: Las nuevas restricciones anunciadas por el gobernador Wolf el 15 de julio no se aplican a las iglesias. Sin embargo, los nuevos límites de ocupación del Gobernador 25/250 se aplican a servicios no religiosos como partidos de fútbol y otros deportes, Bingo, Festivales, Recepciones de bodas, Baby Showers, etc. que podrían celebrarse en los terrenos de la parroquia. Continuaremos siguiendo las directivas litúrgicas según lo descrito por la Arquidiócesis para la Fase “Verde”. Estas restricciones recientemente anunciadas por el Gobernador no afectarán la forma en que estamos celebrando la Misa y las pautas establecidas las cuales seguimos para garantizar un ambiente seguro y acogedor para aquellos que vienen a Misa. La Arquidiócesis ha creado una nueva sección en el sitio web de Arise llamado “Anuncios, actualizaciones y aclaraciones” en el que se publicarán actualizaciones en respuesta a nuevas restricciones o cambios a medida que se anuncien a nivel estatal o federal. Para ver estas aclaraciones, visite: http://archphila.org/arise/

Durante la Fase “Verde”, el Arzobispo ha continuado eximiendo a los fieles de la obligación de asistir a la Misa dominical. Se avisará con varias semanas de antelación cuando el arzobispo restablezca la obligación de asistir a la Misa los domingos y los Días Santos de Obligación.  No hay obligación de asistir a misa en este momento. Aquellos que están enfermos o en mayor riesgo de enfermedad grave con COVID-19 no deben asistir a la iglesia. Continuaremos transmitiendo en vivo las Misas cada domingo y publicando en el sitio web, la página de Facebook, https://www.facebook.com/scbbensalem/  y el canal de YouTube, https://www.youtube.com/channel/UCSf0XIKmwgRsxkG80ItXrwg. El mejor lugar para ver la Misa en vivo o en repetición es en la página principal de nuestro sitio web de la parroquia: http://stcharlesbensalem.org

 

Una ayuda de adoración para la misa dominical que incluye los himnos y música para la Misa está disponible en nuestro sitio web o aquí:  http://stcharlesbensalem.org/wp-content/uploads/Spanish-2-de-agosto.pdf

Las lecturas solas para la misa se pueden encontrar aquí: http://www.usccb.org/bible/lecturas/080220.cfm

El boletín parroquial está disponible aquí:  https://www.e-churchbulletins.com/bulletins/511434.pdf

Les pido a todos aquellos que estarán regresando a Misa por primera vez que vean el video instructivo y que revisen las pautas para regresar a Misa, las mismas que están publicadas en el sitio web de la parroquia http://stcharlesbensalem.org para que conozcan de antemano qué esperar cuando lleguen a la iglesia.  Las copias de las pautas están disponibles en la iglesia.

Le pido su continuo apoyo financiero a la parroquia.  Estoy muy agradecido por la generosidad de las muchas personas que han mantenido su oferta semanal o incluso han podido aumentar su oferta en este momento. Si aún no lo ha hecho, hágase donante en línea utilizando nuestro servicio de donación electrónica.  Para hacer una donación a San Carlos en línea o convertirse en un donante electrónico regular, siga este enlace: https://scbbensalem.churchgiving.com

Aquellos que prefieran no donar en línea y no vengan a misa en este momento, envíen su sobre de ofrenda a la Oficina de la Casa Parroquial o deposítelo por la ranura de correo en la puerta principal de la oficina de la Casa Parroquial. Ningún regalo es demasiado pequeño. Cada regalo hace la diferencia. Su continuo apoyo financiero durante este tiempo es crucial para la continuidad de las operaciones de la parroquia.

 

Uso de instalaciones y reuniones parroquiales durante la fase verde

Todas las reuniones dentro de las instalaciones de grupos ministeriales, grupos de oración, comités, clases de formación de fe para adultos, organizaciones parroquiales y reuniones similares, incluidos eventos sociales y de recaudación de fondos, incluyendo BINGO, permanecen suspendidas durante la fase “verde”. Todos los grupos deben continuar realizando reuniones por medios electrónicos, según los líderes lo consideren adecuado. La necesidad de esta restricción se reevaluará de forma continua.  Peticiones para el uso de las instalaciones necesita incluir un plan formal de seguir todas las pautas del CDC y el estado de Pennsylvania.

 

Oficina Parroquial

La oficina parroquial estará abierta durante la fase “verde”, pero todos los negocios parroquiales se llevarán a cabo por teléfono o videoconferencia y solo con cita previa. Los registros parroquiales, los registros bautismales y las Cartas de Elegibilidad de padrinos se pueden solicitar por teléfono o mediante video conferencia con el Padre Forlano.  Llame o envíe un correo electrónico a la oficina para concertar una cita. La recogida en persona de las tarjetas de Intención de la misa y otros artículos deben programarse con anticipación y serán entregadas a través de la ventana de la oficina de scrip. De acuerdo con las directivas actuales, todos los que acuden a la oficina por negocios esenciales deben usar una máscara facial y practicar el distanciamiento social dentro de la oficina parroquial.

 

Las Intenciones de Misa están disponibles

Las tarjetas de misas y / o las intenciones de misas se pueden ordenar comunicándose con la oficina parroquial por teléfono o correo electrónico o enviando sus solicitudes por correo. Espere una semana para que se atiendan las solicitudes. El servicio sin cita no está disponible. Se despacharán las tarjetas de Intención de Misa previamente ordenadas, los jueves de 3:00 a 5:00 p.m. en la ventana de la oficina de scrip.

 

Adoración Eucarística

Hemos comenzado la adoración eucarística los miércoles desde las 8:30 a.m. a 8:00 p.m. en la iglesia principal de San Carlos Borromeo. En la iglesia principal de San Carlos podemos se mantienen las precauciones necesarias con respecto al distanciamiento social y el saneamiento. Si está dispuesto a pasar una hora o incluso media hora con el Señor ante el Santísimo Sacramento, comuníquese con la oficina de la parroquia al 215-638-3625 o st.charles@stcharlesbensalem.org para inscribirse por un lapso de tiempo los miércoles. Por favor, deje su nombre, número y correo electrónico o use la hoja de inscripción en la mesa en la Capilla de Guadalupe. Todos son bienvenidos para visitar al Señor los miércoles. Se alienta a aquellos que han sido adoradores habituales en la Capilla de Adoración de Nuestra Señora de Fátima a continuar sus horas de adoración en San Carlos. Para obtener más información o para ampliar la Adoración a los lunes o jueves, comuníquese con la oficina parroquial. ¡Gracias a todos los que hicieron posible la Adoración en San Carlos!

 

 La Virgen Peregrina.  La Virgen Peregrina está visitando a las familias.  Si desea invitar a la Virgen a su hogar, favor de contactar Rogelio Montes, 215-932-7041 o José Hernández, 215-908-0276.

 

La inscripción para el Programa de Educación Religiosa Parroquial (CCD) del próximo otoño ya está abierta en línea. Visite este sitio web para registrar a su hijo o hija: https://scbbensalem.churchgiving.com/ws/opportunities/FaithFormation2020

 

Servicios Sociales Católicos de la Arquidiócesis ofrece evaluaciones legales gratis por teléfono para nuestra comunidad en Bensalem el primer martes del mes a partir 12:30  hasta 3:30 p.m.  Envíe su nombre y número telefónico a immigrationcssphiladelphia@gmail.com o envíe un mensaje de texto al 267-388-0768 para registrarse para una cita.

 

Novena en preparación para el Solemnidad de la Asunción de María. Del 6 al 14 de agosto del 2020

Arzobispo Nelson. J. Pérez invita al clero y a los fieles de la Arquidiócesis de Filadelfia a unirse a una novena en preparación para la Solemnidad de la Asunción el 15 de agosto. La intención especial de esta novena es poner fin a la pandemia de coronavirus. http://archphila.org/wp-content/uploads/2020/07/Assumption-Novena-Spanish.pdf

 

Fin de semana Misionero: 8 y 9 de agosto de 2020

El Padre Mark Marangone, s.x., un Misionero Javeriano (Sociedad de Misiones Extranjeras de San Francisco Xavier), predicará por la Campaña de la Misión en San Carlos el fin de semana del 8 al 9 de agosto como parte del Plan anual de Cooperación Misionera. Fundado en 1895 en Parma, Italia, por San Guido María Conforti, y siendo exclusivamente una sociedad misionera extranjera, con unos 700 miembros, los Misioneros Javerianos (Sacerdotes y Hermanos) dependen en gran medida de las ganancias de amigos y benefactores. Comenzaron a servir en China continental en 1899, entre los no cristianos hasta principios de los años cincuenta. Expulsados ​​de allí, fueron invitados a servir en otros países de Asia, África y América. Actualmente realizan su servicio en los siguientes 20 países: Bangladesh, Brasil, Burundi, Camerún, Chad, Colombia, República Democrática del Congo, Francia, Indonesia, Italia, Japón, México, Mozambique, Filipinas, Sierra Leona, España, Taiwán, Tailandia, el Reino Unido y los Estados Unidos.

Debido a la pandemia de COVID-19, las Misiones necesitan especialmente de su apoyo. Por favor sea lo más generoso posible con la Campaña Misionera de este año.

 

Como siempre, ¡les prometo mis oraciones y estoy agradecido por sus oraciones y apoyo!

 

Sinceramente en Cristo,

Padre Forlano

 

Rev. Philip M. Forlano, Pastor

St. Charles Borromeo Parish

1731 Hulmeville Road

Bensalem, PA  19020

(215) 638-3625, ext. 726

fr.forlano@stcharlesbensalem.org

English EN Spanish ES
Scroll Up