Menu Close

“A salvo en casa, A salvo en la Santa Misa”

+ m

25 de noviembre de 2020

Querida familia de San Carlos Borromeo y todos los amigos en Cristo:

¡La paz del Señor sea contigo siempre! A medida que aumentan los casos reportados de Coronavirus y diferentes estados y localidades imponen mayores restricciones para frenar la propagación, sé que muchos en nuestra comunidad y familias están experimentando una mayor ansiedad sobre su salud personal y el bienestar de sus seres queridos. Esa preocupación es real y exige compasión y una mayor atención a quienes corren mayor riesgo de sufrir una enfermedad grave con COVID-19. Tenemos la responsabilidad corporativa de cuidar a los más vulnerables. Allí es donde nos encontramos con el Señor y encontramos nuestro juicio. “Todo lo que hiciste por uno de mis hermanos más pequeños, lo hiciste por mí” (Mt. 25:40). Nuestra fidelidad en los “asuntos pequeños” (como escuchamos en las recientes parábolas del Evangelio) puede hacer una gran diferencia, para bien o para mal. Así que seguir las precauciones basadas en las últimas investigaciones científicas no solo es sensato para nuestra propia protección, sino un acto de caridad para nuestro prójimo.

Al mismo tiempo, debemos reconocer el sufrimiento espiritual que genera en nuestra vida el aislamiento y la separación física de los seres queridos. Estar físicamente presente con cada uno es importante no solo porque somos “seres sociales” sino que estamos hechos para la comunión con Dios y entre nosotros, y esa comunión ocurre a través de un encuentro humano. Todos nosotros, enfermos o sanos físicamente, hemos reconocido esta profunda necesidad de comunión durante los últimos meses y hemos sufrido su pérdida de alguna manera a causa de la pandemia. Este sufrimiento y esta pérdida solo se han agravado por las tensiones políticas generadas por nuestro proceso electoral.

La curación en nuestros corazones y en nuestras relaciones con los demás comienza con la profundización de nuestra relación con Dios y el fomento de la comunión que hace del amor unificador de Dios una experiencia real en nuestras vidas. Por esta razón, me alientan las tendencias al alza en la Misa en San Carlos y ánimo a todos los que gozan de buena salud y no representan un riesgo para otros miembros del hogar a que regresen a la celebración en persona de la Misa dominical. Asistir a la Misa , con todas las precauciones empleadas, ha demostrado ser una actividad segura y de bajo riesgo. La Arquidiócesis señaló en las directrices preparadas para la temporada de Adviento y Navidad que “desde junio, cuando las iglesias volvieron a abrir para la celebración de las misas, no ha habido un caso rastreable conocido de contraer COVID-19 al asistir a Misa o recibir la Sagrada Comunión en la Arquidiócesis. “Esa es una“ buena noticia ”y constatación de que cuando se aplican los estándares atenuantes de saneamiento, distanciamiento social y limitación del número de personas reunidas, se reduce efectivamente el riesgo de transmisión del virus.

Deseo compartir con ustedes un video corto que explica qué esperar cuando asista a misa en San Carlos.  También deseo compartir con ustedes y animar a todos a leer la guía que la Arquidiócesis emitió con respecto a la celebración de la sagrada liturgia y el uso de máscaras. Este documento responde a las muchas preguntas que rodean este tema. Dado que muchas personas ven diferentes parroquias y sacerdotes haciendo y requiriendo diferentes cosas en el uso de cubiertas para el rostro durante la Misa, sería útil familiarizarse con las directivas reales de la Arquidiócesis que están de acuerdo con los estándares y la investigación emitida por los Centros para Control de enfermedades (CDC). Se puede acceder al documento a través de este enlace. A raíz de las recientes declaraciones públicas del Secretario de Salud en Pensilvania, el Departamento de Salud de Pensilvania emitió esta aclaración el 20 de noviembre: “Todos los edificios e instituciones religiosas están exentos de los límites de reunión y la aplicación de las órdenes de enmascaramiento”.

En San Carlos estamos siguiendo todas las pautas recomendadas por la Arquidiócesis y los CDC para garantizar que aquellos que vienen a la iglesia se sientan seguros, bienvenidos y puedan alabar a Dios con reverencia en la sagrada liturgia sin interrumpir de manera significativa la estructura de la Misa. . Para el beneficio espiritual de aquellos con problemas de salud o que se encuentran en categorías de alto riesgo, el Arzobispo ha continuado eximiendo a los fieles de la obligación de asistir a la misa dominical. Está bien para aquellos que están enfermos o tienen un mayor riesgo de enfermedad grave con COVID-19, o que estén preocupados de que puedan representar un riesgo para los miembros de su hogar que están en alto riesgo de enfermarse debido al virus, que no asistan a la iglesia. Continuamos transmitiendo en vivo las Misas (10:00 am en inglés y 12:00 pm en español) todos los domingos y las publicamos en el sitio web, la página de Facebook, y el canal de YouTube. El mejor lugar para ver la Misa en vivo o en repetición es en la página de inicio del sitio web de nuestra parroquia.

Sigamos rezando por el fin de la pandemia del coronavirus, confiando nosotros mismos a la intercesión de Nuestra Señora. María siempre trae nuestras necesidades directamente a Jesús y es el modelo de fe, oración y coraje ante la incertidumbre y la angustia. María, Madre de Misericordia y Salud de los Enfermos, ruega por nosotros. No olvidemos rezar por los fieles difuntos en este mes de las Santas Almas y pedir la intercesión de los santos, especialmente de nuestro patrón San Carlos Borromeo, para que nos ayuden en nuestras batallas terrenales. Como siempre, les prometo mis oraciones y estoy agradecido por sus oraciones y apoyo. Les deseo a todos ustedes unas vacaciones de Acción de Gracias seguras, bendecidas y pacíficas.

 

Sinceramente en Cristo,

P. Forlano

 

Rev. Philip M. Forlano, Pastor

Parroquia San Carlos Borromeo

1731 Hulmeville Road

Bensalem, PA 19020

(215) 638-3625, ext. 726

fr.forlano@stcharlesbensalem.org

 

Para hacer una contribución deducible de impuestos para apoyar a la Parroquia St. Charles Borromeo o para convertirse en un donante regular en línea, siga este enlace.

English EN Spanish ES
Scroll Up